La Palma Volcano Tsunami Watch

How scientists watch for killer waves By Alan Boyle

How scientists watch for killer waves

By Alan Boyle
Science editor
MSNBC
Updated: 6:58 p.m. ET Dec. 29, 2004

English
Megatsunami is a term used by the popular media to describe very large tsunamis. There is no scientific definition of a megatsunami, but informally the term has been used for tsunamis with waves of height from 40 m to over 100 m.

Spanish
Un megatsunami es un rareza de tsunami de más de 100 metros de altura. A parte de los megatsunamis ocurridos en Alaska, incluido uno de 520 metros de altura, el ultimo megatsunami que golpeó una zona poblada se cree que ocurrió hace 4,000 años. Según los Geologos suelen estar causada por deslizamientos de tierras, como el derrubamiento de islas en amplias extensiones de agua, como mares y oceanos.

Portuguese
Um megatsunami é um raro tsunami com mais de 100 metros (325 pés) de altura. Deixando de lado alguns grandes tsunamis no Alaska, incluindo aí um de 520 m de altura, acredita-se que o último tsunami que atingiu uma área com população ocorreu há 4.000 anos atrás. Geologistas dizem que tal evento é causado gigantescos deslocamentos de terra, criada por uma ilha em colapso, por exemplo, em um vasto corpo d' água como um oceano ou um mar.

Wikipedia Definition : MegaTsunami